ّ

خطا!

نمایش خطا!

رمز خود را فراموش کرده اید؟

خطا!

خطا

مخفی خطا!

بستن

تغییر مخاطب در قرآن : راهکارهای ترجمه

قیمت: 36000 ریال

قرآن به عنوان کتابی برخاسته از سنّت شفاهی و رشد و نموّ یافته در فضایی گفتاری آنگاه که در قالب متن درآید، به علّت در اختیار نداشتن ساز و کار زبان شفاهی، ... در وهله نخست گسسته به نظر آید ... قرآن نمونه تمام عیار زبانی شفاهی است که با حدّاقل سازگاری به متن نوشتاری تبدیل شده است.
بخش های اصلی این کتاب عبارتند از:
فصل اول : طلیعه
فصل دوم : روش ها و سبک های ترجمه
فصل سوم : قرآن: ترجمه پذیر یا ترجمه ناپذیر؟
فصل چهارم: زبان قرآن؛ گفتاری یا نوشتاری؟
فصل پنجم:ارتباط در بستری مذهبی
فصل ششم :خطاب و ساختارهای خطابی از منظر تعدد زبانی
فصل هفتم: انواع خطاب در قرآن
فصل هشتم : تغییر مخاطب در قرآن

کتاب های مشابه

الزامات فراموش شده توسعه پایدار
الزامات فراموش شده توسعه پایدار
55000 ریال
الزامات فراموش شد...

سید محمد حسینی
عرفان در گرو حلقه ها(نقد و بررسی عرفانی کیهانی)
عرفان در گرو حلقه ها(نقد و بررسی عرفانی کیهانی)
37000 ریال
عرفان در گرو حلقه...

محمد مسعود سعیدی...
چیستی عمل صالح در قرآن کریم - روشی معنا شناختی
چیستی عمل صالح در قرآن کریم - روشی معنا شناختی
60000 ریال
چیستی عمل صالح در...

سید مصطفی احمدزاده...
اصول و قواعد کشف استدلالی غرض سوره های قرآن
اصول و قواعد کشف استدلالی غرض سوره های قرآن
70000 ریال
اصول و قواعد کشف...

محمد خامه گر
تبیین نظری سکولار شدن در جامعه ایران معاصر
تبیین نظری سکولار شدن در جامعه ایران معاصر
35000 ریال
تبیین نظری سکولار...

محمد مسعود سعیدی...
حقیقت حکم شرعی در اصول فقه
حقیقت حکم شرعی در اصول فقه
35000 ریال
حقیقت حکم شرعی در...

بلال شاکری
میراث علمی امام حسن و امام حسین(علیهما السلام)
میراث علمی امام حسن و امام حسین(علیهما السلام)
52000 ریال
میراث علمی امام ح...

محمد باغستانی کوزه‌گر...
معرفت شناسی تجربه دینی
معرفت شناسی تجربه دینی
70000 ریال
معرفت شناسی تجربه...

سید علی حقی،کیث ای یندل...

دیدگاه ها

اولین دیدگاه را ثبت کنید.

برای ارسال دیدگاه وارد/عضو شوید.